feat: intégration TMDB — poster, backdrop, lien fiche

- tmdb.py : recherche TMDB par title+subtitle, matching fuzzy,
  cache SQLite 30 jours (table tmdb_cache dans arte_dl.db)
- arte_api.py : enrichissement concurrent (5 workers) après résolution
  des IDs ; ajoute tmdb_id, tmdb_poster, tmdb_backdrop au concert
- app.js : backdrop TMDB utilisé comme thumbnail de carte quand dispo ;
  subtitle affiché sous le titre de carte ; poster dans la modal ;
  lien direct vers la fiche TMDB
- docker-compose.yml : passage de TMDB_API_KEY au container

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

arte_api.py

@@ -6,6 +6,7 @@ import urllib.request
 import json
 from concurrent.futures import ThreadPoolExecutor
 from urllib.parse import quote_plus
+import tmdb as _tmdb
 
 logger = logging.getLogger(__name__)
 
@@ -109,6 +110,17 @@ def _fetch_all_sync() -> list[dict]:
     concerts = _resolve_ids(all_ids)
     for c in concerts:
         c["categories"] = id_cats.get(c["id"], [])
+
+    # TMDB enrichment (concurrent, results cached in SQLite)
+    def _enrich(c: dict) -> dict:
+        t = _tmdb.lookup(c["id"], c.get("title", ""), c.get("subtitle", ""))
+        if t:
+            c.update(t)
+        return c
+
+    with ThreadPoolExecutor(max_workers=5) as pool:
+        concerts = list(pool.map(_enrich, concerts))
+
     concerts.sort(key=lambda c: c.get("expiry") or "", reverse=True)
     return concerts