feat: intégration TMDB — poster, backdrop, lien fiche

- tmdb.py : recherche TMDB par title+subtitle, matching fuzzy,
  cache SQLite 30 jours (table tmdb_cache dans arte_dl.db)
- arte_api.py : enrichissement concurrent (5 workers) après résolution
  des IDs ; ajoute tmdb_id, tmdb_poster, tmdb_backdrop au concert
- app.js : backdrop TMDB utilisé comme thumbnail de carte quand dispo ;
  subtitle affiché sous le titre de carte ; poster dans la modal ;
  lien direct vers la fiche TMDB
- docker-compose.yml : passage de TMDB_API_KEY au container

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

templates/index.html

@@ -86,8 +86,13 @@
       <span class="modal-duration-badge" id="modal-dur-badge"></span>
     </div>
     <div class="modal-body">
-      <h2 class="modal-title" id="modal-title"></h2>
-      <p class="modal-meta" id="modal-meta"></p>
+      <div class="modal-head">
+        <div class="modal-head-text">
+          <h2 class="modal-title" id="modal-title"></h2>
+          <p class="modal-meta" id="modal-meta"></p>
+        </div>
+        <img class="modal-poster" id="modal-poster" src="" alt="" hidden />
+      </div>
       <p class="modal-desc" id="modal-desc"></p>
       <div class="modal-actions">
         <button class="btn-download" id="btn-download">
@@ -104,6 +109,13 @@
           </svg>
           Voir sur Arte
         </a>
+        <a class="btn-watch" id="btn-tmdb" href="#" target="_blank" rel="noopener" hidden>
+          <svg viewBox="0 0 20 20" fill="none" width="14" height="14">
+            <circle cx="10" cy="10" r="7" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"/>
+            <path d="M7 10h6M10 7v6" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round"/>
+          </svg>
+          TMDB
+        </a>
       </div>
       <div class="dl-progress-wrap" id="dl-progress-wrap" hidden>
         <div class="dl-progress-bar">